曼联新帅阿莫林行将上任,行为葡萄牙籍主讲授,他在英超执教时的讲话问题受到诊疗。在欧冠对阵曼城前的一次新闻发布会上,太空体育记者Gary Cotterill条件他用英语回答问题。
发布会进行到20分钟时,Gary Cotterill对阿莫林说:“您好,鲁本。咱们错过了什么吗?”阿莫林回复谈:“什么?”Gary Cotterill接着说:“你精彩的英语呀。”阿莫林为此谈歉,并示意发布会将络续以葡语进行。Gary Cotterill推敲是否是曼联条件他毋庸英语回答问题,阿莫林否定了这一说法。尽管Gary Cotterill一再条件,阿莫林仍然坚执使用葡语回答问题。
阿莫林证别传:“他们会念念念我的葡萄牙语,是以我必须说葡萄牙语。”对此,Gary Cotterill怀恨谈:“他们依然听了25分钟的葡萄牙语,咱们念念要听到10秒钟的英语。关于系数英国球迷而言,他们受到了苛待。”
阿莫林只可一笑置之,再次致歉并络续用葡语回答记者的问题。他的翻译示意,在负责成为曼联一员之前,阿莫林只会专注于葡萄牙体育。在此次新闻发布会上,有4名记者用英语向阿莫林发问,但他齐用葡萄牙语回答。Gary Cotterill是独逐个位莫得按照成例先容我方和地点组织的英国记者。
前水晶宫雇主、当今担任指摘员的西蒙-乔丹示意,阿莫林和Gary Cotterill堕入了奇怪的境地。他以为,巧合记者的问题显得有些好笑。